SveikatosRumai juodas logotipas
  • Ligos
  • LPL
  • Operacijos
  • Psichologija
  • Skausmai
  • Sveikata
Nėra rezultato
Peržiūrėti visus rezultatus
SveikatosRumai juodas logotipas
  • Ligos
  • LPL
  • Operacijos
  • Psichologija
  • Skausmai
  • Sveikata
Nėra rezultato
Peržiūrėti visus rezultatus
SveikatosRumai juodas logotipas
Nėra rezultato
Peržiūrėti visus rezultatus
Pagrindinis Ligos

Pavadinimas „Bunions“ lietuviškai korektiškai verčiamas kaip **„Halluksai“** arba **„Didžiojo kojos piršto iškrypimai“**, priklausomai nuo konteksto:- Jei reikalingas medicininis ar techninis terminas, tinkamiausia būtų **„halluksai“** arba **„halluksas valgus“**.- Jei pavadinimas skirtas plačiajai visuomenei ar populiariajam turiniui, natūraliau skambėtų **„Didžiojo kojos piršto iškrypimai“** arba **„Kojų kauliukai“** (taip neretai vadinami liaudiškai).Pasirinkite variantą pagal pageidaujamą kontekstą.

Karolina Rimkutė Paskelbė Karolina Rimkutė
2025 31 gruodžio
Kategorija Ligos
0
Pavadinimas „Bunions“ lietuviškai korektiškai verčiamas kaip **„Halluksai“** arba **„Didžiojo kojos piršto iškrypimai“**, priklausomai nuo konteksto:- Jei reikalingas medicininis ar techninis terminas, tinkamiausia būtų **„halluksai“** arba **„halluksas valgus“**.- Jei pavadinimas skirtas plačiajai visuomenei ar populiariajam turiniui, natūraliau skambėtų **„Didžiojo kojos piršto iškrypimai“** arba **„Kojų kauliukai“** (taip neretai vadinami liaudiškai).Pasirinkite variantą pagal pageidaujamą kontekstą.
Share on FacebookShare on Twitter

Pirmas ženklas, kad gali būti išsivystęs halluksas arba iššokusi pėdos kauliuko ataugėlė – nelygus gumbas šalia didžiojo kojos piršto. Tai atsiranda, kai sutrinka natūrali pėdos kaulų padėtis ir didysis pirštas ima krypti link antrojo piršto, užuot išlikęs tiesus.

Iš pradžių ši ataugėlė gali būti ne itin varginanti ar skausminga, tačiau bėgant laikui pirštai ima glaustis, spaudžiasi vienas prie kito, todėl atsiranda diskomfortas ir net nuolatiniai pakitimai pėdoje.

Priežastys, kodėl formuojasi halluksas

Dažniausiai halluksai atsiranda dėl paveldėtos pėdos sandaros – klaidingos kaulų padėties ar struktūros šeimoje. Paveldimumas ir tokios pėdos ypatybės, kaip plokščiapėdystė ar per daug elastingi raiščiai, neretai lemia šios problemos išsivystymą. Kai kurie specialistai mano, kad per ankšti ar nepatogūs batai tik pagilina jau esamą kaulų pakitimą, bet nėra tiesioginė auglio priežastis.

  • Dėvimi per siauri ar smailianosiai batai gali stipriai spausti pirštus ir sukelti papildomą įtampą didžiajam pirštui
  • Aukštakulnių ar siaurų batų nešiojimas taip pat dažnai skatina pirštų susigrūdimą
  • Ilgas stovėjimas ir kai kurios sąnarių ligos, pavyzdžiui, artritas pėdose, nemažina rizikos

Pagrindiniai hallukso požymiai

Gumbas šalia didžiojo piršto – ne vienintelis simptomas. Paprastai pasireiškia ir kiti požymiai:

Susiję įrašai

**Prieširdžių virpėjimo poveikis organizmui**

**Prieširdžių virpėjimo poveikis organizmui**

2026 11 sausio
Kas sukelia pilvo pūtimą ir kaip jį gydyti?

Kas sukelia pilvo pūtimą ir kaip jį gydyti?

2026 11 sausio

Aš sergu psoriaze, bet šią vasarą nesileisiu palaužiama

2026 11 sausio

Ženklai, kad metas pasikonsultuoti su kitu specialistu dėl opinio kolito

2026 11 sausio
  • Paraudusi, susierzinusi oda aplink pėdos šoną
  • Didžiojo piršto nukrypimas link kitų pirštų
  • Odos pastorėjimas po didžiuoju pirštu
  • Nuospaudos ant antrojo piršto
  • Skausmas ar maudimas, kuris gali būti nuolatinis ar nepastovus
  • Sunku laisvai judinti didįjį pirštą

Kai pradedama jausti stipresnį skausmą ar pastebima, kad tampa sunku rasti patogią avalynę, verta pasitarti su gydytoju. Taip pat reikėtų atkreipti dėmesį nepraeinantį pėdos sopėjimą, sumažėjusį sąnario lankstumą ar matomą didelį gumbą ties didžiojo piršto sąnariu.

Diagnozė: kaip nustatomas halluksas

Paprastai gydytojas gali nustatyti halluksą įvertinęs pėdos išvaizdą. Konsultacijos metu gali paprašyti pajudinti pirštą ir įvertinti jo lankstumą. Jei kyla įtarimų dėl kaulų traumos ar sudėtingesnės deformacijos, rekomenduojama atlikti rentgenogramą – ji parodo pokyčio mastą ir galimas priežastis. Kai kuriais atvejais paskiriami kraujo tyrimai, pavyzdžiui, siekiant atmesti artrito sukeltas problemas.

Hallukso gydymo galimybės

Gydymas priklauso nuo deformacijos sunkumo – taikomos tiek chirurginės, tiek nechirurginės priemonės.

Nehirurginiai sprendimai

  • Avėti minkštu paminkštinimu ir erdve toe sritimi pasižyminčius batus
  • Naudotis gydytojo rekomenduotais specialiais užklijais ar juostomis, padedančiomis grąžinti kryptį ir sumažinti spaudimą
  • Esant poreikiui, vartoti nereceptinius vaistus nuo skausmo, pavyzdžiui, ibuprofeną ar kitus uždegimą mažinančius preparatus
  • Pėdos skliauto atramų įdėjimas į batus taip pat gali sumažinti diskomfortą

Chirurginis gydymas

Jei minėtos priemonės nepadeda arba auglys stipriai riboja judėjimą, gydytojas gali pasiūlyti operaciją. Dažniausia atliekama procedūra yra kauliuko pašalinimas ir piršto krypties atstatymas. Jos metu pašalinama dalis kaulo, išvalomi patinę audiniai aplink sąnarį. Po tokios operacijos daugumai žmonių pasiekiamas judėjimo pagerėjimas, o įprastai vaikščioti galima jau netrukus po procedūros – pilnam sugyjimui prireikia iki aštuonių savaičių.

Galimos hallukso komplikacijos

Negydomas iššokęs kauliukas gali sukelti papildomų bėdų: uždegimą bursos (skysčiu užpildyto maišelio, saugančio sąnarį) srityje, dėl kurio sąnarys tampa skausmingas, jautrus, ribojama judesių laisvė. Tokia būklė vadinama bursitu.

  • Nuolatinė ar laipsniškai didėjanti pėdos ar pirštų deformacija
  • Sustingimas didžiajame piršte
  • Nuolatinis skausmas pėdoje ar pirštuose

Jei kartu jaučiate stiprų uždegimą, o turite tokias lėtines ligas kaip cukrinis diabetas, būtina nedelsiant kreiptis į gydytoją.

Hallukso atsiradimo prevencija ir prognozė

Laiku pastebėjus padidėjusį gumbą, galima imtis priemonių, kad problema neprogresuotų. Tiek chirurginis, tiek nechirurginis gydymas gali sumažinti skausmą ir pagerinti gyvenimo kokybę. Jei halluksas sunkina ėjimą ar apsunkina batų avėjimą, nedelskite kreiptis į gydytoją.

Kad išvengtumėte šios deformacijos, rekomenduojama rinktis batus, kurie nevaržo ir neapspaudžia pirštų. Avalynė turėtų būti patogi, pakankamai plati ir pritaikyta natūraliai jūsų pėdos formai – tai efektyviausias būdas užkirsti kelią pėdos deformacijoms.

Karolina Rimkutė

Karolina Rimkutė

Gydytoja ir medicinos mokslų daktarė, turinti daugiau nei 15 metų patirtį įvairiose medicinos srityse. Karolina yra aistringa švietėja, siekianti suteikti žmonėms moksliškai pagrįstą ir suprantamą informaciją apie įvairias ligas, jų simptomus, prevenciją ir gydymo galimybes. Baigusi medicinos studijas Lietuvos sveikatos mokslų universitete, Karolina tęsė doktorantūros studijas Heidelbergo universitete Vokietijoje, kur tyrinėjo lėtinių uždegiminių ligų mechanizmus. Ji taip pat yra dirbusi su pacientais pirmosios pagalbos skyriuose, bendrosios praktikos klinikose ir specializuotose ligoninėse, todėl turi platų klinikinį supratimą apie daugelį sveikatos sutrikimų. Dr. Rimkutė rašo straipsnius apie įvairiausias temas: nuo dažniausiai pasitaikančių peršalimo ligų ir autoimuninių sutrikimų iki retų genetinių ligų ir naujausių gydymo metodų. Ji tiki, kad geras sveikatos švietimas gali išgelbėti gyvybes, todėl stengiasi perteikti medicinos žinias paprasta ir aiškia kalba. Be straipsnių rašymo, Karolina yra dažna medicinos konferencijų pranešėja ir aktyviai dalyvauja visuomenės sveikatos kampanijose. Kai nerašo ir nedirba su pacientais, ji mėgsta skaityti mokslinę literatūrą, lankyti meno parodas ir leisti laiką gamtoje. Dr. Rimkutės misija – padėti kiekvienam žmogui geriau suprasti savo sveikatą ir priimti informuotus sprendimus apie gydymą bei prevenciją

Susiję Pranešimai

**Prieširdžių virpėjimo poveikis organizmui**
Ligų simptomai

**Prieširdžių virpėjimo poveikis organizmui**

Paskelbė Karolina Rimkutė
2026 11 sausio
Kas sukelia pilvo pūtimą ir kaip jį gydyti?
Ligų simptomai

Kas sukelia pilvo pūtimą ir kaip jį gydyti?

Paskelbė Lukas Grinčius
2026 11 sausio
Aš sergu psoriaze, bet šią vasarą nesileisiu palaužiama
Dermatologija

Aš sergu psoriaze, bet šią vasarą nesileisiu palaužiama

Paskelbė Eglė Jatulytė
2026 11 sausio
Kitas įrašas
Mano gyvenimas su SMA: gyvenimas sergant spinaline raumenų atrofija

Mano gyvenimas su SMA: gyvenimas sergant spinaline raumenų atrofija

Parašykite komentarą Atšaukti atsakymą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Rekomenduojame

Pažastų skausmas

Pažastų skausmas: 9 dažnos priežastys (ir ką daryti)

2025 26 spalio
Tonzilės

Tonzilės

2025 26 spalio
Dešinės pusės krūtinės skausmas

Dešinės pusės krūtinės skausmas – 10 pagrindinių priežasčių

2026 4 sausio
Gumbas už ausies

6 gumbų atsiradimo už ausies priežastys

2025 26 spalio
**Prieširdžių virpėjimo poveikis organizmui**

**Prieširdžių virpėjimo poveikis organizmui**

2026 11 sausio
Kas sukelia pilvo pūtimą ir kaip jį gydyti?

Kas sukelia pilvo pūtimą ir kaip jį gydyti?

2026 11 sausio
Aš sergu psoriaze, bet šią vasarą nesileisiu palaužiama

Aš sergu psoriaze, bet šią vasarą nesileisiu palaužiama

2026 11 sausio
Ženklai, kad metas pasikonsultuoti su kitu specialistu dėl opinio kolito

Ženklai, kad metas pasikonsultuoti su kitu specialistu dėl opinio kolito

2026 11 sausio
SveikatosRumai.lt

Internetinis projektas, skirtas populiarinti sveiką gyvenseną: informacija, praktiniai patarimai ir specialistų įžvalgos vardan jūsų gerovės.

Naujausi įrašai

  • **Prieširdžių virpėjimo poveikis organizmui**
  • Kas sukelia pilvo pūtimą ir kaip jį gydyti?
  • Aš sergu psoriaze, bet šią vasarą nesileisiu palaužiama

Skaičiuoklės

  • KMI skaičiuoklė pagal metus
  • Vaisingų dienų skaičiuoklė
  • Nėštumo skaičiuoklė
  • KMI skaičiuoklė
  • Reklama

Kita

  • Apie mus
  • Kontaktai
  • Reklama
  • Reklamos ir rėmimo politika
  • Editorial Policy
  • Privatumo politika
  • Taisyklės ir sąlygos

2021 - 2025 © Copyright SveikatosRumai.lt. All Rights Reserved.

Nėra rezultato
Peržiūrėti visus rezultatus
  • Gydytojų sritys
  • Ligos
  • Lytiškai plintančios ligos
  • Nėštumas
  • Odontologija
  • Operacijos
  • Psichologija
  • Seksualinė sveikata
  • Skausmai
  • Sveikata
  • Tyrimai
  • Vaistai

2021 - 2025 © Copyright SveikatosRumai.lt. All Rights Reserved.